Big Bang Theory 1-09

Leonard と Sheldon が、共同研究の発表をめぐって喧嘩する話。
今回もナードなところはあるが、いつもに比べて研究者界隈の話がメイン。「真空における球体」についてのサイエンスジョークが聞けたのがうれしい。

・Because we can
・It's a lot cooler when girls aren't looking at it
・I have a solution, but it only works with spherical chickens in a vacuum

単語：
Halifax                         Nova-Scotiaの州都
Nova-Scotia                カナダの州
Radio Shack                家電販売店のチェーン
Sezchuan province      四川省
Pasadena Marriott       パサデナのマリオットホテル
Ritalin                          リタリン（中枢神経系刺激薬）

geosynchronous          24時間の軌道を持つ
goosebumps               鳥肌
voila                            じゃーん
ripped                         引き裂かれた、筋骨隆々とした
synthetic                     合成の、人工の
circumcise                   割礼を行う
manufacturer              製造業者
tassles                         飾り房
nourishment               栄養、糧
expel                           追い出す、駆逐する
inhale                          吸い込む
take credit for             のことで称賛される
crap                            たわごと、糞
spurt                           噴出する、力走する
Quarterly                    年4回発行の、季刊の
manifestations           表明、兆候
turmoil                       騒動、混乱
laxative                      便通を促進する
hunch                        こぶ、勘
pander                       女を取り持つ男、弱みに付け込む人
undignified               威厳のない
arrogant                    横柄な、傲慢な
validation                  批准、確認
hilarious                    とても陽気な、楽しい
condescension          謙遜、恩着せがましさ
torment                     苦痛、苦悩
aneurysm                  動脈瘤