Big Bang Theory 1-03
Big Bang Theory のシーズン1第3話。
Leonard が Penny と Leslie に相手にされないと落ち込む話。
「What's new in the world of physics?」「Nothing」がツボ。
・Goodbye, peasants.
・Penny for your thoughts.
・Score one for liquor and poor judgement.
単語:
Quiznos サンドイッチチェーン
Aramis 香水ブランド
horde of の大群、多数の
unsheathe さやから抜く
wielder 力をふるう人
prehensile つかむことができる
swat ぴしゃりと打つ
flank 側面に位置する、包囲する
peasant 小作人、いなか者
civil servant 公務員
propensity 傾向、性質
infatuation 心酔、のぼせあがり
smoulder くすぶる、けぶる
wreckage 漂着物、残骸
relentless 冷酷な、容赦ない
dietitian 栄養士
limp 片足を引きずる、もたつく
iodine ヨウ素
modification 修正、調整
quibble あいまいな言葉、へりくつ
stipulate 規定する、明記する
spittle つば
arousal 覚醒、目覚めさせること
mope ふさぎこむ
tedious 退屈な、あきあきする
eligible 適格で、適任で
asthma ぜんそく
feline ネコ科の、猫のような
hypoallergenic 低アレルギー性の
calico 更紗の、ぶちの
sergeant 軍曹
cuddly 抱き締めたいような
inherent 固有の、本来の
chisel 彫る、刻む
tentative 試験的な、ためらいがちなsparsely 低密度に
venereal 性病の
chafe すりむく、こする
centrifugal 遠心性の、地方分権的な
centripetal 求心性の
concussion 震動、振盪