Big Bang Theory 1-06
Penny 主催のハロウィンパーティーに Leonard 達ナードが参加する。そこに Penny の元彼が現れ…という話。全然関係ないけど、パーティ後にバイクに乗せて帰るのはさほど酔っていないならありなのだろうか？
・If he were any bigger, he'd have moons orbiting him.
・A homo-habilis discovering his opposable thumbs says what?
・There there
単語：
yarmulkah ユダヤ教徒の男性がかぶる帽子、kippah
FAA Federal Aviation Administration（連邦航空局）
savage 獰猛な、荒れた
preadolescent 9～12歳の子供の
annihilate 全滅させる、負かす
incompetence 不適格、無資格
concise 簡潔な
frag 手榴弾で攻撃する、殺す
anthropologist 人類学者
dork まぬけ、男根
quiver 震える
authentic 確実な、真正の
sloppy 水っぽい、めそめそした
shrug すくめる
effeminate 男らしくない
stethoscope 聴診器
transient 瞬間的な、つかの間の
idiopathic 原因不明の
arrhythmia 不整脈
approve 賛成する、承認する
wreckage 漂着物、残骸
disrupt 崩壊させる、粉砕する
primordial 原始の
tickle くすぐる、楽しませる
assert 断言する、主張する
scathing 冷酷な、仮借のない
indictment 起訴、告発
intimidate 怖がらせる、脅す
puffery 誇張表現
opposable 反対側に置かれる
confrontation 対立、衝突
consolation 慰め
frickin' fuckin'の婉曲
