Big Bang Theory 1-01
Big Bang Theory のシーズン1第1話。
Leonard と Sheldon が引っ越してきた Penny と出会う話。
この1話だけで主な登場人物の人となりがわかるようにできている。最近の言葉で言えば陽キャと陰キャの違い、あとはトラブルメーカーである Sheldon に振り回されることで話が転がっていく。日本では深夜にしか見れない下品さだが、アメリカではからっとした下品さといった程度なのだろうか？
・masturbating for money
・You think with your penis
・It wasn't my first pantsing
単語：
aegean sea エーゲ海
MCM マルチチップモジュール？
Fuddrucker アメリカのファストフードチェーン
phylum （動物分類上の）門、語族
fraud 詐欺、欺瞞
fractional 断片の、わずかの
yearn あこがれる
toddler よちよち歩く人、歩き始めの子供
renege 破る
proffer 差し出す、申し出る
clavicle 鎖骨
boarding school 寄宿学校
transvestite 異性服装倒錯者
laxative 便通を促進する
colon 句読点、結腸（大腸は large intestine）
bowel 腸、内臓
spoof 戯文、パロディー
derivative 派生的な、独創性のない
restatement 言い直し
perspiration 発汗作用
parallax 視差
boggle ぎょっとする、ワードゲーム
resent 腹を立てる
implication 包含、含み
arbitrarily 任意に、恣意的に
constellation 星座、集まり
Lactose intolerance 乳糖不耐症
jerk 急に引くこと・押すこと、けいれん、まぬけ
pathetic 哀れを誘う
carnal 肉体の、肉感的な
hinder 妨げる
anticipate 予期する、先取りする
causality 因果関係
retrieve 取り戻す、回収する
plane of existence 次元界？
contradistinction 対比
distal 末梢の、末端の
Farsi ペルシア語
defect 欠点、脱走する
dispute 論争する
custody 保護、拘留
ergo それゆえに
privilege 特権、名誉
kick back リラックスする
redundant 余分の、冗長な
hook on 採用する、夢中になる
veritable 紛れもない
mack daddy 男の欲望をすべて手に入れたような男性
